Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns bei der Vermietung unserer Ferienwohnungen in Heiligenhafen ein wichtiges Anliegen. Wir verzichten auf unserer Website bewusst auf zustimmungspflichtige Werbe- und Tracking-Cookies. In dieser Erklärung informieren wir Sie transparent über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

HEILIGENHAFEN-FEWOS

Inhaber: Leif Kuhse

Seepark 3
23774 Heiligenhafen
Deutschland

E-Mail: kuhse@hotmail.de

Telefon / WhatsApp: +49 (0) 151 20285152


2. Datenerhebung, Cookies & Web-Analyse

2.1 Zugriffsdaten (Server-Logfiles)

Beim Aufruf unserer Website erhebt der Host-Provider automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles. Dies beinhaltet:

  • Browsertyp und Browserversion
  • Verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
  • Hostname und IP-Adresse des zugreifenden Rechners
  • Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse an der technischen Stabilität und Sicherheit).

2.2 Cookies (Verzicht auf Tracking-Cookies)

Wir verzichten auf unserer Website bewusst auf zustimmungspflichtige Marketing-, Profiling- oder Werbe-Cookies. Es werden ausschließlich technisch notwendige Cookies eingesetzt, die für den sicheren Betrieb der Website und die Abwicklung von Buchungen erforderlich sind (z. B. zur Speicherung von Session-Zuständen im Buchungs-Kalender).

Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG i.V.m. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Ein Cookie-Banner ist hierfür gesetzlich nicht erforderlich.

2.3 Datenschutzfreundliche Web-Analyse (Cookielos)

Um die Nutzung unserer Website anonym zu analysieren, Fehler zu erkennen und unsere Inhalte zu optimieren, nutzen wir datenschutzfreundliche Analysedienste, die vollständig ohne Cookies oder Local Storage arbeiten:

  • Umami Analytics: Selbst gehostete, quelloffene Web-Analyse auf einem eigenen Server in Deutschland. Es werden keine Personenprofile erstellt, keine Cookies gesetzt und IP-Adressen ausschließlich anonymisiert verarbeitet. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.
  • Ahrefs Analytics: Bereitgestellt von Ahrefs Pte. Ltd. (Singapur). Dieser Dienst dient der aggregierten Traffic- und Performance-Analyse ohne Setzen von Cookies. Bei Serveranfragen wird Ihre IP-Adresse technisch bedingt kurzzeitig verarbeitet. Die Datenübermittlung nach Singapur erfolgt auf Grundlage angemessener Datenschutzgarantien (EU-Standardvertragsklauseln).

Widerspruchsrecht (Opt-Out): Sie können der Erfassung Ihrer Daten durch diese Analyse-Tools jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen (Art. 21 DSGVO). Bitte kontaktieren Sie uns hierfür per E-Mail.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse an einer sicheren und bedarfsgerechten Website-Optimierung).

2.4 Content Delivery Network & Performance (Cloudflare & Cloudinary)

Zur sicheren, schnellen Auslieferung und Optimierung von Bildern und Skripten nutzen wir Dienste von Cloudflare (Cloudflare Inc., USA) sowie Cloudinary (Cloudinary Ltd., UK). Beim Abruf dieser Ressourcen wird Ihre IP-Adresse technisch bedingt an die Server der Anbieter übermittelt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse an Ausfallsicherheit und Ladezeitoptimierung).

2.5 Kontaktaufnahme (E-Mail & WhatsApp)

Wenn Sie uns per E-Mail oder über den integrierten WhatsApp-Button kontaktieren, werden Ihre Angaben (inklusive Name und Telefonnummer) zwecks Bearbeitung der Buchungsanfrage gespeichert. Bei Nutzung von WhatsApp erfolgt die Datenverarbeitung über die Meta Platforms Ireland Ltd. Die Nutzung ist freiwillig; alternativ können Sie uns jederzeit per regulärer E-Mail oder Telefon kontaktieren.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3. Live-Webcam & YouTube-Integration

3.1 Betrieb der Live-Webcam

Zur touristischen Darstellung der aktuellen Wetter- und Wellenbedingungen am Steinwarder betreiben wir eine Live-Wetterkamera. Diese ist in einer Höhe von über 20 Metern montiert und liefert ausschließlich ein Panoramabild. Die Auflösung und Ausrichtung stellen sicher, dass weder Personen noch KFZ-Kennzeichen identifizierbar sind. Es werden hierbei keinerlei personenbezogene Bilddaten durch uns erfasst oder gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse).

3.2 YouTube-Integration (2-Klick-Lösung & lokales Vorschaubild)

Die Einbindung des Live-Webcam-Streams sowie von Zeitraffer-Videos erfolgt über YouTube (Google Ireland Limited). Um Ihre Privatsphäre zu schützen, werden die Vorschaubilder (inkl. Play-Button) über unser eigenes CDN (Cloudinary) geladen. Beim Aufruf unserer Website wird keine Verbindung zu den Servern von Google/YouTube hergestellt. Erst wenn Sie aktiv auf den Play-Button klicken, wird das eigentliche Video von YouTube nachgeladen und abgespielt. Hierbei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Berechtigtes Interesse an der ansprechenden Präsentation unseres Unterkunfts- und Freizeitangebots).

4. Buchungssystem (Lodgify)

Für Online-Reservierungen und Direktbuchungen nutzen wir die Software Lodgify (Codebay Solutions Ltd., Barcelona, Spanien). Wenn Sie eine Buchung durchführen, werden Ihre Reisedaten sowie Ihre Kontaktdaten (Name, Adresse, E-Mail, Telefonnummer) zur Abwicklung des Beherbergungsvertrags sicher verarbeitet.

  • Zweck: Buchungsabwicklung, Reservierungsmanagement und Beherbergungsvertrag.
  • Auftragsverarbeitung: Wir haben mit Lodgify einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

5. Ihre Rechte als betroffene Person

Gemäß DSGVO haben Sie jederzeit und unentgeltlich folgende Rechte bezüglich Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten:

Auskunft Art. 15
Berichtigung Art. 16
Löschung Art. 17
Einschränkung Art. 18
Übertragbarkeit Art. 20
Widerspruch Art. 21

6. Widerruf und Beschwerderecht

Widerruf: Sie können eine einmal erteilte Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (z. B. dem Unabhängigen Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein, ULD) zu beschweren.

Hinweis: Die AGB, das Impressum und diese Datenschutzerklärung sind rechtlich in ihrer deutschen Fassung maßgeblich.
Sicher buchen mit:
Visa
Mastercard
American Express
Discover
Revolut
Amazon Pay
Google Pay
Apple Pay
SEPA
SSL 256-Bit Verschlüsselt
Sicher buchen mit:
Visa
Mastercard
American Express
Discover
Revolut
Amazon Pay
Google Pay
Apple Pay
SEPA
SSL 256-Bit Verschlüsselt